Surname-i Vehbi

Orijinali İstanbul Topkapı Sarayı Müzesi kütüphanesinde bulunan bu çarpıcı eser, III. Ahmed döneminde (1703–1740) saray ressamı olan Levni tarafından mükemmel bir biçimde renklendirilmiş 137 adet minyatüründen oluşuyor. Eserde III. Ahmed’in oğullarından dördünün 1720 yılındaki sünnet törenleri nedeniyle düzenlenen on beş günlük bir şenlik Vehbi’nin ayrıntılı tasvirleriyle ve Levni’nin 137 levhadan oluşan çizimleriyle anlatılıyor. Surname-i Vehbi, hanedan doğumları ve düğünleri gibi özel nedenlerle düzenlenen şenliklerin anısına, eski Osmanlı geleneğine bağlı olarak yazılan ve resimlendirilen kitaplardan biri. Söz konusu şenliklerden resmigeçit, müzikli temsiller, cambazlık ve havaifişek gösterilerinin hepsi Levni’nin minyatürlerinde mükemmel bir biçimde işlenmiş. Kitabın metni bir saray şairi olan Vehbi tarafından yazılmış ve bu tıpkıbasımda metnin tamamı yer almakta. Metnin transkripsiyonu ve İngilizce çevirisi iki ayrı ciltte sunuluyor. Orijinal eserin görünüm ve dokusunu elde etmek için el yapımı kâğıtla özel olarak hazırlanmış bu tıpkıbasım İsviçre’de 1500 adet sınırlı sayıda gerçekleştirildi.